PREPARATORY CENTER FOR TECHNICAL

STUDIES TO JAPAN

UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA

The Technical Study Programme of the Look East Policy was launched in 1982 with the objective of providing opportunities for Malaysian students to pursue Diploma in Engineering at National College of Technology (NCT) Japan . Then in 1992, a Preparatory Education Centre was set up at UTM Kuala Lumpur campus. After completing a two‑year preparatory education at UTM and having passed the examination by Monbusho the students would pursue a three‑year diploma engineering courses in Japan . The annual intake of students was 100.

Due to the economic slowdown in 1999, this programme was ceased temporarily but was resumed the following year with 50 students. The decrease in the number of students was because of the shortage of teachers and hence changes have been made in the study programme in which students were required to attend the first year of the preparatory course at UTM and the second year at International Student Institute in Tokyo . However in 2001 and 2002 respectively the number of students increased slightly to 60 and 70 as more teachers were recruited. Subsequently the annual intake of students will be increased to 100 from the year 2003 onwards.

The study programme was formulated to assist students to attain the required level and skills in Japanese Language and also to provide strong fundamental knowledge in Science and Mathematics so that they will be able to cope with the third year curriculum of the NCT. The preparatory curriculum was designed to meet the requirements set by Monbusho for admission into NCT.

The evaluations of student performance and competency during the course are based on daily test, weekly test and semester examination for Japanese Language. Whereas for Mathematics, Physics, Chemistry and English Language, the evaluations are based on course work and semester examination. The passing mark for all subjects is 50%.

In addition to academic studies, the students are also encouraged to participate in various activities held by Japan Cultural Center and also by the Japanese Community Club in Kuala Lumpur in order to familiarize the students to the Japanese culture and customs. These activities are Japan Festival Ikebana class, Origami class, Bon Odori Celebration, Japanese Dance class, Film Shows and hosting visiting students from Japan . This Center also provides the Japanese Language classes for UTM students, translation and interpreter services.

For future plan, hopefully a twinning programme will be implemented to provide opportunity for UTM diploma graduates to pursue engineering degree courses at universities in Japan .

東方政策の技術研究プログラムは、マレイシア人学生が、日本国立工業高等専門学校の卒業証書を取得する機会を提供する目的で1982年に始められました。その後、1992年予備教育センターは、マレイシア 工科大学（以下UTMと記す）クアラルンプール キャンパスに設置されました。2年間UTMで予備課程を経て文部科学省による入学試験に合格した場合、日本国立工業高等専門学校の技術者養成コースにて3年間学習します。毎年の採用人数は、100名。

1999年経済減退により、このプログラムは一時中止されましたが、翌年50名を採用し再開されました。学生数の減少は、教師の不足によるものでした。それに従い、学生は初年度をUTMの予備課程コース、２年目は国際学友会にて学習しなければなりませんでした。2001年、2002年には、新しい教師も加わると同時に、学生も60～70名とわずかに増加しました。2003年以降、学生の採用は100名と増加するでしょう。

研究プログラムは、日本語の向上と、日本国立工業高等専門学校３学年のカリキュラムに備えた科学と数学の基礎知識から成り立っています。予備課程のカリキュラムは、日本国立工業高等専門学校のために文部科学省によって設定された必要条件を満たすことを目指しています。

学生の能力評価は、毎日行われる日本語のテスト、毎週のテストおよび学期末試験に基づいています。数学、物理、化学および英語に関する評価は、授業態度および学期末試験に基づいています。全教科の合格点は50点以上である事です。

さらに、学生は日本文化や習慣に精通してもらうために、クアラルンプールにある日本文化センターや他の日本コミュニティー・クラブによって開催される様々な活動に参加するように激励されます。これらは、日本のお祭りや生け花クラス、折り紙クラス、盆踊り、映画、日本人学生等との交流活動などです。このセンターは、UTMの学生のために翻訳や通訳のサービスも提供しています。

将来の展望として、この2つのプログラムが、UTMのコース選択後、日本の大学にて技術者養成コースで学習できる機会をより多くの皆さんに広げていけますことを心より望んでおります。